L’année de la consolidation de l’offre industrielle global de Leku-Ona

À quelques jours de la fin de l’année, nous nous voyons obligés de regarder en arrière et de faire un petit bilan de l’activité et des objectifs atteints par Leku-Ona tout au long de cette année 2016.

captura-de-pantalla-2016-12-15-a-las-16-26-31

Avec le changement d’installations en août 2015, Leku-Ona s’est préparée pour l’année 2016 à passer au stade suivant, qui consiste à consolider son statut d’entreprise de pointe à caractère international en mesure d’offrir des services et des produits adaptés aux besoins de clients nationaux et internationaux.

Le pari pour l’amélioration continue dans notre service a été la maxime de cette année, avec des objectifs tels que l’extension des horaires de service à la clientèle au magasin (du lundi au jeudi de 6h à 22h et le vendredi de 6h à 21h) ou la nouvelle application du logiciel dans le système de magasin robotisé, grâce à laquelle la livraison du matériel aux clients qui se rendent au point de vente directe est immédiate. Cela a permis de réduire les temps de chargement, de déchargement et d’attente des clients et des transporteurs.

Par ailleurs, après l’été a eu lieu l’un des plus importants investissements du groupe Leku-Ona de l’année 2016 en machines dans la division d’usinage : le tour vertical multitâche à double colonne Bost VTL 25 CY, une machine de haute précision et de haute technologie « expressément conçue pour répondre aux normes élevées d’exigence du secteur éolien », dont l’installation a été reprise par la revue Interempresas.

Une nouvelle machine, dans ce cas, un tour GMTK VL 2.8×2400, tour 2800 mm et hauteur 2400 mm, qui représente pour nous un véritable pari stratégique pour le secteur éolien, sera pleinement opérationnelle au début de l’année 2017.

1604-Bost-Lekuona_009 copy

De plus, les exigences de qualité dans le processus de mécanisation des pièces que nous fabriquons pour nos clients ont favorisé l’adaptation et la climatisation de toute la section d’usinage, afin de garantir une température permanente aussi bien pendant le processus de fabrication que dans la zone où se trouvent les machines de mesure tridimensionnelle.

De même, notre véritable objectif est de montrer au marché national et international les projets que Leku-Ona est en mesure de prendre en charge. Nous augmentons ainsi la visibilité de Leku-Ona Global Solutions et de chacune des différentes entreprises du groupe (Leku-Ona, MKL, Urtzinox et Bostak) avec l’ouverture d’une chaîne sur Youtube, pour mettre à la disposition de tous les intéressés des vidéos permettant de découvrir les processus de travail, les installations et les méthodologies appliquées.

Même si nous sommes conscients que la dimension internationale et les grands projets peuvent être clairement pris en charge par Leku-Ona Global Solutions, nous n’avons pas renoncé à participer activement à différentes épreuves sportives très ancrées dans la tradition et la culture de notre région, comme les Idi Probak d’Errezil et la Traversée à la nage Getaria-Zarautz.

Getaria Zarautz 2016 from Pergoi on Vimeo.

Nous pouvons ainsi terminer l’année 2016 fiers du travail accompli par chacune des entreprises du groupe, de l’effort réalisé et des résultats obtenus.

Maintenant, il ne reste plus qu’à poursuivre sur cette lignée et continuer à s’améliorer en 2017.

À bientôt !

Safe-Wrap: a cheap and easy-to-fit solution for protecting and holding hydraulic hoses in place

The Finish company specialises in the production of high-quality plastic spirals and fabric products for different kinds of hose protection, which is why Leku-Ona places its complete trust in the brand as an accessory for protecting flexible hoses.

foto1

¿WHAT IS SAFE-WRAP?

SAFE-WRAP is produced from 100 % polyamide with PU coating and Velcro® -brand fasteners which make it very easy and fast to install on hose assemblies afterwards and repeatedly.

This makes Safe-Wrap a very cost-effective solution for hose protection and hose bundling.

MAIN BENEFITS OF SAFE-WRAP

SAFE-WRAP protections can be used to protect all kinds of hoses and cables, such as the land cables of airplanes, tractors, excavators, forklift trucks and all kinds of construction machinery, big and small.
foto3

Its main advantages are:

  • – Very fast and easy to mount on hose assemblies because of velcro – fasteners => very cost-effective solution
  • – Can be used also afterwards
  • – For hose protection and / or hose bundling
    -Pin hole –tested & approved
  • – Excellent tensile strength
  • – Abrasion resistant
  • – 100 % water repellence of the fabric
  • – Operating temperature up to + 120 °C
  • – In rolls 10 – 50m or fixed lengths

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Safe-Wraps tensile strength is excellent (EN ISO 13934-1) and water repellence of the fabric is 100 % (EN 24920).

The operating temperature is between -20 °C to +120 °C.

Safe-Wrap also fulfils the demands of standard ISO 3457 (pin hole –tested).

This product is very abrasion resistant.

 Standard inside diameters available:

40mm, 60mm, 80mm, 100mm and 120mm

Other diameters (Ø 20mm to 400mm, in 5mm intervals) are offered on request.

Standard roll lengths: 10m and 25m

Other roll lengths up to 50m and fixed lengths are produced after order. 

foto2

MORE INFO:

Should you require additional information about SAFE-WRAP or technical advice about any other SAFEPLAST product, don’t hesitate to contact us on |  T +34 943 74 34 50  |  E leku-ona@leku-ona.com

Safe-Wrap : une solution économique et facile à installer pour protéger et regrouper les flexibles et tuyaux hydrauliques

L’entreprise finlandaise est spécialisée en production de gaines spiralées en plastique et textiles haut de gamme destinées à la protection des tuyaux et flexibles, c’est pourquoi Leku-Ona a déposé toute sa confiance dans cette marque comme accessoire pour la protection des flexibles.

 foto1QU’EST-CE QUE LE SAFE-WRAP?

Le SAFE-WRAP est fabriqué à 100% en polyamide, avec un revêtement PU et des attaches Velcro® qui permettent une installation très facile même après celle des tuyaux. Et en plus, il est réutilisable.

Safe-Wrap constitue ainsi une solution très économique pour protéger et regrouper les flexibles.

PRINCIPAUX AVANTAGES DE SAFE-WRAP

Les gaines SAFE-WRAP peuvent être utilisées pour protéger tout type de flexibles et de câbles, comme les câbles utilisés pour les systèmes de maintenance au sol des avions, tracteurs, excavateurs, chariots élévateurs et tout type d’engins pour le bâtiment, quel que soit le gabarit.

foto3Ses principaux avantages sont :

  • – Ensembles de flexibles très faciles à monter et rapidement, grâce aux attaches velcro => une solution très rentable.
  • – En plus, ils sont réutilisables
  • – Ils protègent et/ou regroupent plusieurs flexibles ensemble
  • – Testés et approuvés contre les porosités
  • – Excellente résistance à la traction
  • – Résistants à l’abrasion
  • – Tissu 100 % hydrofuge
  • – Température de fonctionnement jusqu’à + 120 °C
  • – En rouleaux de 10 – 50 m ou longueurs fixes

 

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

La résistance de Safe-Wrap à la traction est excellente (EN ISO 13934-1) et l’imperméabilité du tissu est totale (EN 24920).

La température de fonctionnement est comprise entre -20 °C et 120 °C. Safe-Wrap satisfait également aux exigences de la norme ISO 3457 (test avec trou d’épingle / pin hole).

Ce produit est très résistant à l’abrasion.

Diamètres intérieurs standards disponibles :

40 mm, 60 mm, 80 mm, 100 mm et 120 mm

D’autres diamètres (Ø 20 mm à 400 mm, à intervalles de 5 mm) peuvent être fournis à la demande.

Longueurs standards de rouleau : 10 m et 25 m

D’autres longueurs de rouleaux, jusqu’à 50 m, et des longueurs fixes, peuvent être fournies sur COMMANDE.

 foto2

POUR PLUS D’INFORMATION :

Si vous avez besoin d’informations complémentaires sur SAFE-WRAP ou d’un conseil technique sur un autre produit de SAFEPLAST, n’hésitez pas à nous contacter |  T +34 943 74 34 50  |  E leku-ona@leku-ona.com

The advantages of installing flexible stainless steel hoses

flexibles1

For years, Leku-Ona has specialised in products and fittings for low, medium, high and very high pressure hydraulic oil systems. This is why flexible stainless steel hoses have become the best ally for tackling projects with very special characteristics in extreme conditions, which is what usually happens in sectors such as the machine tool, maritime, steelworks and farming industries, to name a few.

flexibles2At our site in Itziar (Deba), we offer corrugated hoses without mesh, or with one or two layers of mesh. They can withstand temperatures of -270 ºC to 600 ºC and compensate for the thermal expansion or contraction in the hose system.

These kinds of hoses are also resistant to fire, humidity, abrasion, penetration and damage which may arise in the environment where they are being used due to their excellent anti-corrosion properties and their high physical strength.

Nevertheless, this resistance does not prevent them from being tailored to places and areas which are difficult to access, which is why they have come to play an important role in all kinds of industrial applications.

At Leku-Ona Global Solutions, we custom manufacture flexible stainless steel hoses for our clients, personalising the product as much as possible so that it meets the specific needs of each client and satisfies the characteristics of each project.

More information:

If you would like to receive advice on how to fit flexible hoses or information about them please get in touch with us by calling | Tel.: 34 943 74 34 50 or by writing to | Email:  leku-ona@leku-ona.com

 

Les avantages d’installer des tuyaux flexibles en acier inoxydable

flexibles1

Depuis des années, Leku-Ona s’est spécialisé dans les produits et accessoires pour la conduite oléo-hydraulique à basse, moyenne, haute et très haute pression. Voilà pourquoi les tuyaux flexibles en acier inoxydable sont les meilleurs alliés lorsqu’il faut aborder des projets aux caractéristiques très particulières et aux conditions extrêmes, comme cela arrive régulièrement dans des secteurs tels que celui de la machine-outil, le secteur naval, sidérurgique, agricole…

flexibles2Depuis nos installations d’Itziar (Deba), nous proposons des tuyaux ondulés sans tresse, avec une tresse ou deux tresses, qui supportent de -270 à 600 ºC et compensent la dilatation ou la contraction thermique dans le système de tuyauterie.

De plus, en raison de leurs excellentes caractéristiques de résistance à la corrosion et leur grande force physique, ces tuyaux résistent au feu, à l’humidité et à l’abrasion, à la pénétration et aux dommages qui pourraient avoir lieu dans le milieu où ils sont entreposés.

Cependant, cette résistance ne leur empêche pas de s’adapter aux lieux et espaces difficiles d’accès. C’est la raison pour laquelle ils ont pris une place importante dans les applications industrielles de tout type.

À Leku-Ona Global Solutions, nous offrons à nos clients la fabrication sur mesure de tuyaux flexibles en acier inoxydable, en personnalisant au maximum le produit pour qu’il réponde aux besoins spécifiques de chaque client et aux caractéristiques de chaque projet.

Pour plus d’informations :

Si vous souhaitez être conseillé sur l’installation de flexibles ou obtenir des informations, n’hésitez pas à nous contacter |  T +34 943 74 34 50  |  E : leku-ona@leku-ona.com

 

 

Leku-Ona supports the Getaria-Zarautz Swim for yet another year

getariazarautz

For yet another year, Leku-Ona Global Solutions has supported local sport by acting as one of the sponsors for the Getaria-Zarautz Open Water Swim which took place on 31 July along the Gipuzkoa coast. The race was completely sold out with 1900 swimmers taking part.

The fastest swimmers this year were Alex Ojanguren and Amaia Cendoya, both of whom are from the Fortuna swimming club. Ojanguren won with a time of 33:36 in what was a close finish. He was swiftly followed by the young swimmer Ander Arruabarrena (33:43), who was representing Bidasoa XXI, and Luis Goñi from Hernani (33:46).

In the female category, Amaia Cendoya finished ahead of the other competitors with a time of 35:54. Second place went to Maialen Saez (36:43), who is also from Fortuna, while Ione Vilar from Villareal came in third (36:50).

Getaria Zarautz 2016 from Pergoi on Vimeo.

 

Leku-Ona soutient une année de plus la traversée à la nage Getaria-Zarautz

getariazarautz

Une année de plus, Leku-Ona Global Solutions a soutenu le sport local étant l’un des sponsors de la Traversée à la nage Getaria-Zarautz, qui a eu lieu le 31 juillet sur la côte de Gipuzkoa et qui a attiré 1 900 athlètes, jusqu’à épuisement des places disponibles.

Lors de cette édition, les nageurs du Fortuna, Alex Ojanguren et Amaia Cendoya, ont été les plus rapides. Ojanguren a gagné avec un temps de 33:36 au cours d’une arrivée serrée suivi par le jeune nageur du Bidasoa XXI, Ander Arruabarrena (33:43), et le nageur d’Hernani, Luis Goñi (33:46).

Chez les femmes, Amaia Cendoya arrivait en 35:54 se distinguant des autres classifiées. La deuxième a été Maialen Saez, également du Fortuna (36:43) et la troisième, Ione Vilar de Villareal (36:50).

Getaria Zarautz 2016 from Pergoi on Vimeo.

Leku-Ona extends its opening hours and improves the immediate material delivery service

With the aim of improving the productive processes of the Leku-Ona Group, we have recently introduced improvements in the 8,500 m2 robotised warehouse system that Leku-Ona has at its headquarters in Itziar to be able to offer the immediate material delivery service.

The automation of handling brings improvements in productivity by reducing the times of the operations, mistakes and by updating a daily inventory of the stored products in record time, something our customers value as it also makes their work processes more profitable.

With this new implementation of software in the robotised warehouse system, the delivery of material to customers that go to the direct sales counter is immediate, with the result that we manage to reduce the loading, unloading and waiting times of customers and delivery drivers, as the system prioritises the delivery of material to these people over the daily processing of orders.

 

New opening hours

Continuing with Leku-Ona’s policy of offering the best possible service to customers, we have extended our opening hours. Thus, we are at the disposal of our customers during an uninterrupted timetable:

Monday to Thursday: 06:00-22:00

Friday: 06:00-21:00

 

We don’t close during August!

Finally, the company will be open throughout August, except on Monday 15, uninterruptedly from 08:00 to 17:30, Monday to Friday.

Address

COMERCIAL LEKU-ONA S.L.
Pol. Industrial Itziar Nave N2B
20829 ITZIAR-DEBA (Gipuzkoa)
T +34 943 74 34 50
F +34 943 74 34 62
E leku-ona@leku-ona.com

On the AP8 motorway, take Exit 54 Itziar-Deba and follow the directions to Polígono Industrial de Itziar.

Untitled

Leku-Ona élargit ses horaires d’attention au public et améliore le service de remise immédiate du matériel

Afin d’améliorer les processus de production du Groupe Leku-Ona, nous avons récemment apporté des améliorations au système de magasin robotisé de 8 500 m² dont dispose Leku-Ona à son siège d’Itziar pour pouvoir offrir le service de remise immédiate du matériel.

L’automatisation de la manipulation permet d’améliorer la productivité en réduisant les durées des opérations et les erreurs, et en réalisant un inventaire quotidien des produits stockés dans un temps record, une performance appréciée par nos clients pour rentabiliser également leurs processus de travail.

Avec cette nouvelle mise en œuvre de logiciel dans le système de magasin robotisé, la remise du matériel aux clients qui se rendent au comptoir de vente directe est immédiate. Cela nous permet ainsi de réduire les temps de chargement, de déchargement et d’attente des clients et des transporteurs, car le système donne priorité à la remise du matériel à ces derniers, face au traitement quotidien des commandes.

 

Nouveaux horaires d’attention au public

Conformément à la politique de Leku-Ona d’offrir le meilleur service qui soit au client, nous avons élargi les horaires d’attention au public. Ainsi, nous sommes à la disposition de nos clients sans interruption :

Du lundi au jeudi : 06h00 – 22h00

Vendredi : 06h00 – 21h00

 

Nous ne fermons pas en août !

Finalement, l’entreprise restera ouverte tout le mois d’août, excepté le lundi 15, sans interruption de 08h00 à 17h30 du lundi au vendredi.

 

Adresse

COMERCIAL LEKU-ONA S.L.
Pol. Industrial Itziar Nave N2B
20829 ITZIAR-DEBA (Gipuzkoa)
T +34 943 74 34 50
F +34 943 74 34 62
E leku-ona@leku-ona.com

Sur l’Autoroute AP8, prendre la Sortie 54 Itziar-Deba et suivre la direction Polígono Industrial de Itziar.

Untitled

Leku-Ona apporte son soutien au sport rural basque

Leku-Ona Global Solutions a soutenu la XVIIIème édition de la compétition de traînage de pierre par des bœufs kintopekos, qui s’est déroulée du 25 au 28 juin à Errezil.

La compétition, organisée par le groupe culturel Gaztetandik Kultur Taldea, a pu compter sur la participation de 14 paires de bœufs, 9 Guipuzcoans et 5 Biscaïens, et sur le soutien de Leku-Ona, qui a offert la couverture traditionnelle décernée aux gagnants de la compétition.

Félicitations à tous les participants !

IMG-20160624-WA0000 (1)

Captura de pantalla 2016-07-08 a las 13.01.53