agosto lekuona

Leku-Ona permanecerá abierta todo el mes de agosto y amplía su horario el resto del año

/0 Comentarios/en /por

agosto lekuona

Siguiendo la política de empresa de dar el mejor servicio posible al cliente, las instalaciones de Leku-Ona permanecerán abiertas durante el mes de agosto en el siguiente horario de verano continuado de 08:00 a 17:30 de lunes a viernes.

Con todo, gracias al sistema de almacén robotizado, la entrega de material a los clientes que se acerquen al mostrador de venta directa será inmediata, también en verano.

Además, queremos recordar que la empresa ha decidido ampliar el horario de atención al público el resto del año:

– Lunes a Jueves: 06:00-22:00h

– Viernes: 06:00-21:00h

Todo ello forma parte del objetivo de seguir ofreciendo una atención personalizada y un servicio de calidad a nuestros clientes en cualquier época del año.

 

agosto lekuona

Leku-Ona will remain open throughout August and is extending its opening hours during the rest of the year

/0 Comentarios/en /por

agosto lekuona

In line with the company’s policy of providing the best possible customer service, Leku-Ona’s facilities will remain open throughout August with an uninterrupted service from 08:00 to 17:30, Monday to Friday.

Our automated warehouse system means that clients at our direct sales counter will receive their materials immediately, even in summer.

Leku-Ona has also decided to increase its public opening times during the rest of the year:

 – Monday to Thursday: 06:00-22:00h

– Friday: 06:00-21:00h

 

This is all part of our aim to continue providing personalised, quality customer service throughout the year.

agosto lekuona

Leku-Ona restera ouvert tout le mois d’août et élargit ses horaires d’ouverture le reste de l’année

/0 Comentarios/en /por

agosto lekuona

Conformément à la politique de l’entreprise consistant à fournir le meilleur service possible au client, les installations de Leku-Ona resteront ouvertes durant le mois d’août, sans interruption de 8h00 à 17h30, du lundi au vendredi. 

Grâce au système d’entrepôt automatisé, la remise du matériel aux clients qui se rendent au comptoir de vente directe sera immédiate, également en été.

De plus, nous souhaitons rappeler que l’entreprise a décidé d’élargir ses horaires d’ouverture le reste de l’année :

 – Du lundi au jeudi : 06h00 – 22h00

– Vendredi : 06h00 – 21h00

Tout cela a pour objectif d’offrir une attention personnalisée et un service de qualité à nos clients à n’importe quel moment de l’année.

Leku-Ona apoya dos eventos deportivos en julio

/0 Comentarios/en /por

Leku-Ona Global Solutions

Leku-Ona Global Solutions apoyó un año más la  Errezilgo Kintopeko Idi Probak, que se celebró del 23 al 27 de junio en Errezil.

En la competición participaron hasta 14 parejas de bueyes y resultó ganador Oliden, que, entre otros premios, recibieron la tradicional manta de campeones patrocinada por Leku-Ona.

Por otro lado, y pasando de la montaña al mar, Leku-Ona también apoyará la 47 edición de la Travesía a nado Getaria-Zarautz, que tendrá lugar el 23 de julio y congregará a más de 2500 nadadores en el mar cantábrico para completar los 2850 metros que separan las dos localidades guipuzcoanas.

De esta manera, Leku-Ona Global Solutons apuesta por el impulso del deporte vasco y de eventos estrechamente ligados con la tradición de localidades cercanas a su sede, en Itziar (Gipuzkoa).

Leku-Ona supports two sporting events in July

/0 Comentarios/en /por

Leku-ona supports

Leku-Ona Global Solutions again lent its support to the Errezilgo Kintopeko Idi Probak oxen tests, held from June 23rd to 27th in Errezil.

Some 14 pairs of oxen competed, with Oliden emerging victorious. Amongst other prizes, they received the traditional champion’s blanket sponsored by Leku-Ona.

Moving now from the mountain to the sea, Leku-Ona will also sponsor the 47th Getaria-Zarautz Swim Crossing on July 23rd. More than 2500 swimmers will gather in the Cantabrian Sea to complete the 2850 metres separating the two Gipuzkoan towns.

Leku-Ona Global Solutions supports Basque sport and events which are closely linked to tradition, held in locations close to its Itziar HQ in Gipuzkoa.

Leku-Ona soutient deux événements sportifs au mois de juillet

/0 Comentarios/en /por

Leku-Ona soutient

Leku-Ona Global Solutions a soutenu une année de plus l’Errezilgo Kintopeko Idi Probak qui s’est déroulée du 23 au 27 juin à Errezil.

À la compétition, ont participé jusqu’à 14 paires de bœufs et le gagnant fut Oliden qui, parmi d’autres prix, ont reçu la traditionnelle couverture des champions parrainée par Leku-Ona.

D’autre part, et en passant de la montagne à la mer, Leku-Ona soutiendra également la 47e édition de la Traversée à la nage Getaria-Zarautz, qui aura lieu le 23 juillet et qui réunira plus de 2 500 nageurs dans la mer cantabrique pour parcourir les 2 850 mètres qui séparent les deux villes de Guipuscoa.

Leku-Ona Solutions mise ainsi sur l’élan du sport basque et des événements étroitement liés à la tradition des villes proches de son siège situé à Itzia (Guipuscoa).